deutsch 
italiano
english
ARCHÄOLOGISCHE STÄTTE
In Punta Chiarito in Forio d'Ischia befinden sich Ausgrabungen, die Spuren einer alten Vergangenheit zeigen. Hier wurden Zeugnisse von Zivilisationen gefunden, die zweitausend Jahre alt sind.
Ein kleines Hüttendorf, das von Fischern und Bauern bewohnt wurde. Die Fundstücke erzählen vom alltäglichen Leben, Werkzeuge und Gegenstände, die den Bewohnern der Siedlung dienten.
Ein weit zurückliegendes Ereignis kennzeichnete vor 2700 Jahren das Schicksal dieser Siedlung: Ein verheerender Vulkanausbruch, gefolgt von einem Lavastrom, versiegelte alles unter einer Schicht aus kochend heißem Schlamm. Die Entdeckung dieses antiken Ortes zusammen mit den zahlreichen Utensilien, Amphoren und Haushaltsgegenständen der damaligen Zeit ermöglichte es, neue und grundlegende wissenschaftliche Informationen zu erhalten.
Diese Entdeckungen sind ein wertvoller Baustein für die Rekonstruktion der Geschichte der griechischen Siedlung Ischia und des Golfs von Neapel. Bis zu diesem Zeitpunkt hatten wir nur Kenntnis von den Bestattungen und wertvollen Ausstattungen.
Und vergessen Sie nicht, dass die ersten Griechen der Insel, genau hier in Punta Chiarito gelandet sind.
Ein weit zurückliegendes Ereignis kennzeichnete vor 2700 Jahren das Schicksal dieser Siedlung: Ein verheerender Vulkanausbruch, gefolgt von einem Lavastrom, versiegelte alles unter einer Schicht aus kochend heißem Schlamm. Die Entdeckung dieses antiken Ortes zusammen mit den zahlreichen Utensilien, Amphoren und Haushaltsgegenständen der damaligen Zeit ermöglichte es, neue und grundlegende wissenschaftliche Informationen zu erhalten.
Diese Entdeckungen sind ein wertvoller Baustein für die Rekonstruktion der Geschichte der griechischen Siedlung Ischia und des Golfs von Neapel. Bis zu diesem Zeitpunkt hatten wir nur Kenntnis von den Bestattungen und wertvollen Ausstattungen.
Und vergessen Sie nicht, dass die ersten Griechen der Insel, genau hier in Punta Chiarito gelandet sind.
Alle Fundstücke befinden sich heute im Archäologischen Museum von Neapel, ein kostbares Notizbuch der Geschichte, das die alten Ereignisse dieser Orte erzählt.